
Atheethaye Sewanali
අතීතයේ සෙවනැලි
Streaming buttons open the FLAWED artist profiles.
The lyrics
Original lyrics as supplied. Singlish is a pronunciation guide; English meaning is an interpretive translation of the Sinhala verses. The English rap remains unchanged.
ම්ම් ....ම්ම් ....ම්ම්ම්ම් ....
රෝස මල් පිරුන යායේ, ඔබ සමගින් සුවසේ, සෙනෙහසින් සැමදා රිසිසේ, හදවත සැනසු ඒ කාලේ
මට සිහිඋනා ....
සඳ තරු පායනා වෙලේ පාළුවේ මේ මුහුදු වෙරලේ අතීතයේ සෙවනැලි අතරේ මතකයේ රැලි පෙරලේ...
Walking through the garden, memories in the air, Her laughter like the sunshine, no longer there. Stars dimmed out, our dreams turned gray, In my heart, the pain won’t fade away.
We had our moments, now they're just ghosts, In the chill of the night, I feel them the most. Her smile was my light, now it’s lost in the dark, Left with these scars, a permanent mark.
Life’s got me spinning, trying to find my way, Every step’s heavy, with the words I couldn’t say. In this garden of flowers, I stand alone, Her absence echoes in my bones.
සඳ තරු පායනා වෙලේ පාළුවේ මුහුදු වෙරලේ අතීතයේ සේවනැලි අතරේ මතකයේ රැලි පෙරලේ...
සෙනෙහසින් ගෙවූ කාලයේ අවසානය අකාලයේ වෙන්වුනත් අපේ ලෝකයේ ඔබ මගේ සිතේ, සදාකාලයේ
රෝස මල් යායේ, ඔබ සමග සුවසේ, සෙනෙහසින් රිසිසේ, හදවත සැනසු ඒ දිනේ සිහිඋනා ...
Yeah, it's been a long ride, every good thing ends, Our love was real, no need to pretend. Even though we've parted, you're still in my heart, In this journey of life, you'll always be a part.
Through the highs and the lows, and the nights so cold, Our memories together, like treasures of gold. I still love you, girl, that's never gonna fade, In the book of my life, you'll always be the best page.
සඳ තරු පායනා වෙලේ පාළුවේ මේ මුහුදු වෙරලේ අතීතයේ සෙවනැලි අතරේ මතකයේ රැලි පෙරලේ...
සියල්ලටම ඇත අවසානයක් අපේ ආදරේත් ඒ වගේ දෙයක් එහෙත් ඔබේ සෙනේ මගේ හදවතේ, රැවූදෙයි ඇතිතුරු ජීවිතේ, ආදරෙයි, මම ආදරෙයි.
ම්ම් ....ම්ම් ....ම්ම්ම්ම් ....
Mmm ....mmm ....mmmmmm ....
Rosa mal piruna yaaye, Oba samagin suwase, Senehasin saemadaa risise, Hadawatha saenasu e kaale
Mata sihi unaa ....
Sanda tharu paayanaa wele Paaluwe me muhudu werale Atheethaye sewanali athare Mathakaye rali perale...
Walking through the garden, memories in the air, Her laughter like the sunshine, no longer there. Stars dimmed out, our dreams turned gray, In my heart, the pain won’t fade away.
We had our moments, now they're just ghosts, In the chill of the night, I feel them the most. Her smile was my light, now it’s lost in the dark, Left with these scars, a permanent mark.
Life’s got me spinning, trying to find my way, Every step’s heavy, with the words I couldn’t say. In this garden of flowers, I stand alone, Her absence echoes in my bones.
Sanda tharu paayanaa wele Paaluwe muhudu werale Atheethaye sewanali athare Mathakaye rali perale...
Senehasin gewoo kaalaye Awasaanaya akaalaye Wenwunath ape lokaye Oba mage sithe, sadaakaalaye
Rosa mal yaaye, Oba samaga suwase, Senehasin risise, Hadawatha saenasu e dine Sihi unaa ...
Yeah, it's been a long ride, every good thing ends, Our love was real, no need to pretend. Even though we've parted, you're still in my heart, In this journey of life, you'll always be a part.
Through the highs and the lows, and the nights so cold, Our memories together, like treasures of gold. I still love you, girl, that's never gonna fade, In the book of my life, you'll always be the best page.
Sanda tharu paayanaa wele Paaluwe me muhudu werale Atheethaye sewanali athare Mathakaye rali perale...
Siyallatama aetha awasaanayak Ape aadareth e wage deyak Eheth obe sene mage hadawathe, Raewudei aethithuru jeewithe, Aadareyi, mama aadareyi.
Mmm ....mmm ....mmmmmm ....
Mmm ....mmm ....mmmmmm ....
In the garden filled with roses, At peace beside you, Wrapped in love, just as we wished, Those were the days that soothed my heart.
I remembered ....
When the moon and stars rise, Alone upon this ocean shore, Among the shadows of the past, The waves of memory roll...
Walking through the garden, memories in the air, Her laughter like the sunshine, no longer there. Stars dimmed out, our dreams turned gray, In my heart, the pain won’t fade away.
We had our moments, now they're just ghosts, In the chill of the night, I feel them the most. Her smile was my light, now it’s lost in the dark, Left with these scars, a permanent mark.
Life’s got me spinning, trying to find my way, Every step’s heavy, with the words I couldn’t say. In this garden of flowers, I stand alone, Her absence echoes in my bones.
When the moon and stars rise, Alone upon the shore, Among the shadows of the past, The waves of memory roll...
The time we spent in love Came to an end too soon. Though our worlds have parted, You remain in my heart forever.
In the rose garden, At peace beside you, In love, just as we wished, That day that soothed my heart Returned to me ...
Yeah, it's been a long ride, every good thing ends, Our love was real, no need to pretend. Even though we've parted, you're still in my heart, In this journey of life, you'll always be a part.
Through the highs and the lows, and the nights so cold, Our memories together, like treasures of gold. I still love you, girl, that's never gonna fade, In the book of my life, you'll always be the best page.
When the moon and stars rise, Alone upon this ocean shore, Among the shadows of the past, The waves of memory roll...
Everything comes to an end. Our love was something like that too. Yet your love within my heart Will echo for as long as life remains. I love you, I love you.
Mmm ....mmm ....mmmmmm ....
Song details
- Artist
- FLAWED
- Language
- Sinhala + English Rap



